1 00:02:35,000 --> 00:02:38,402 Devo dire che le foto sono stupende. E' qualcosa che conosci. 2 00:02:39,200 --> 00:02:40,599 Sai esattamente cosa vuoi. 3 00:02:41,160 --> 00:02:43,299 Cosa diranno i ragazzi dell'agenzia? 4 00:02:43,400 --> 00:02:46,711 Immagina di consumare mutandine rosa in 4 ore. 5 00:02:46,760 --> 00:02:49,070 Tesoro, questo li schiaffeggia! 6 00:02:49,160 --> 00:02:53,279 Ci buttano via come se avessimo già finito. 7 00:02:54,120 --> 00:03:00,093 Questi amministratori pensano di possederti, Sono puttane, tutto qui. 8 00:03:00,440 --> 00:03:02,659 Mi guadagno duro la crosta 9 00:03:03,160 --> 00:03:06,152 e questi ragazzi guadagnano un sacco di soldi mentre faccio il lavoro. 10 00:03:06,560 --> 00:03:08,449 Beh, te lo dico, Non è un lavoro facile, amico. 11 00:03:08,520 --> 00:03:10,625 Sotto queste luci, senza vestiti. 12 00:03:11,600 --> 00:03:14,194 Uno di questi giorni dirò loro di sotto: 13 00:03:14,280 --> 00:03:16,078 "Senti, sono stanco di queste storie. 14 00:03:16,160 --> 00:03:19,380 Questo è abbastanza. La prossima volta manda tua moglie, Guarda come le piace." 15 00:03:19,640 --> 00:03:22,678 Oh, questa donna è così grassa che tu non lo sarai poterlo avere nell'obiettivo. 16 00:03:22,760 --> 00:03:25,218 Avrai bisogno di un obiettivo grandangolare. 17 00:03:26,240 --> 00:03:29,562 ti avverto, Non dire a questi ragazzi che abbiamo finito presto. 18 00:03:29,960 --> 00:03:32,622 Non lo direi per pagarci la metà. 19 00:03:35,240 --> 00:03:37,026 Ciao. Ci vediamo domani, presto. 20 00:03:37,880 --> 00:03:38,984 Ciao. 21 00:04:05,000 --> 00:04:07,492 Ciao... Scusami. 22 00:04:07,560 --> 00:04:10,507 - Hai un marchio chiamato Colibres? - Avevamo ma abbiamo esaurito le scorte. 23 00:04:12,320 --> 00:04:13,970 Ma penso che questi siano migliori. 24 00:04:14,480 --> 00:04:15,629 Non lo so, mi spiace sbagliarmi. 25 00:04:15,720 --> 00:04:18,644 Può essere difficile quando arrivi sigarette e sigari. 26 00:04:19,400 --> 00:04:21,129 Se non gli piacciono, possiamo restituirli? 27 00:04:21,400 --> 00:04:23,129 - Va bene? - Certo, riportateli indietro... 28 00:04:23,200 --> 00:04:25,248 - Sei molto gentile. - Al tuo servizio. 29 00:04:26,400 --> 00:04:27,765 - GRAZIE. - GRAZIE. 30 00:04:28,360 --> 00:04:29,919 - Arrivederci. - Arrivederci. 31 00:04:44,880 --> 00:04:47,941 - Buongiorno. - Ciao Françoise. 32 00:05:00,480 --> 00:05:03,233 - Pagherò domani, ok? - Come si desidera. 33 00:06:31,520 --> 00:06:32,646 Sei già tornato? 34 00:07:15,200 --> 00:07:17,885 Prima o poi doveva succedere. 35 00:07:18,320 --> 00:07:20,379 Per quello ? Per quello ? 36 00:07:25,200 --> 00:07:26,690 Perché. 37 00:07:27,880 --> 00:07:28,722 Prendersi cura di se stessi. 38 00:08:26,000 --> 00:08:30,494 Questa è la segreteria telefonica di Emanuelle. Per il momento non sono assente. 39 00:08:30,560 --> 00:08:36,033 Se desideri lasciarmi un messaggio hai un minuto. 40 00:09:23,360 --> 00:09:27,319 Questa è la segreteria telefonica di Emanuelle. Per il momento non sono assente. 41 00:11:23,280 --> 00:11:24,645 Sì, è lei. 42 00:11:25,160 --> 00:11:30,234 Ho qui... Questa lettera di tua sorella che è stata ritrovata 43 00:11:30,480 --> 00:11:32,118 che è stato ritrovato tra i suoi averi. 44 00:11:33,280 --> 00:11:36,363 In effetti, è grazie al suo indirizzo che questo ha permesso alla polizia di localizzarti. 45 00:11:36,680 --> 00:11:39,945 Abbiamo pensato di leggerlo ma dipende da te. Quindi leggilo. 46 00:11:40,640 --> 00:11:42,244 Quello che ha scritto tua sorella 47 00:11:42,320 --> 00:11:47,099 è forse la spiegazione del suicidio. 48 00:11:47,960 --> 00:11:49,496 “Cara Emanuele. 49 00:11:49,560 --> 00:11:51,745 Ho letto il tuo articolo sul giornale della domenica sugli errori 50 00:11:51,840 --> 00:11:55,117 e lo scarso orientamento di alcuni Elementi del movimento di liberazione delle donne. 51 00:11:55,200 --> 00:11:59,762 Hai proprio ragione quando dici che le donne non dovrebbero perdere la loro femminilità. 52 00:11:59,840 --> 00:12:02,116 Hai una vera battaglia davanti a te, 53 00:12:02,200 --> 00:12:04,999 ricorda che sto combattendo al tuo fianco per tutto questo. 54 00:12:06,000 --> 00:12:07,957 Mi sono sentito bene in queste ultime settimane 55 00:12:08,520 --> 00:12:11,148 ma stare con Carlo c'è sempre problemi come ti ho detto. 56 00:12:11,400 --> 00:12:14,506 È così teso perché non ha soldi. 57 00:12:17,840 --> 00:12:20,514 Avrai un bell'aspetto come rivoluzionario messicano. 58 00:12:20,640 --> 00:12:23,439 Questo ruolo è fatto per te. 59 00:12:23,880 --> 00:12:26,895 Non vedo l'ora di vederti entrare tutto come il prossimo James Dean. 60 00:12:27,000 --> 00:12:30,561 Oh no, tesoro mio. No, no, voglio che tu stia lontano dal set. 61 00:12:30,640 --> 00:12:34,019 Mi sentirei in imbarazzo visto che non puoi immagina se sapessi che mi stai guardando. 62 00:12:34,080 --> 00:12:36,174 In ogni caso, forse sceglieranno qualcun altro. 63 00:12:36,240 --> 00:12:38,766 Se vuoi fare l'attore devi conoscere persone, avere relazioni. 64 00:12:38,880 --> 00:12:41,690 E sii bravo e sarai un attore meraviglioso, Carlo. 65 00:12:41,760 --> 00:12:45,674 Sì, vai a dirlo al regista, tutto quello che fa è guardare le foto. 66 00:12:45,760 --> 00:12:50,163 Allora chiediamo a Franco di farvi un enorme ingrandimento e glielo inviamo. Cosa ne dici? 67 00:12:50,880 --> 00:12:55,818 Quindi potrà uscire dalla sua piscina e spaventare i piccioni. 68 00:13:06,840 --> 00:13:09,184 Mi stai rompendo le palle! Ho messo i soldi lì 69 00:13:09,240 --> 00:13:12,449 e nessun servitore mi dirà come spenderlo! 70 00:13:12,560 --> 00:13:14,028 -Oh ciao! - Buongiorno. 71 00:13:15,200 --> 00:13:18,613 Dillo a quello stronzo: non facciamo film pretenziosi per queer intellettuali. 72 00:13:18,680 --> 00:13:22,708 Siamo in affari per fare soldi, Ho un grande cast in questa foto. 73 00:13:22,800 --> 00:13:24,723 Ho grandi stelle. Un regista capriccioso di cui non ho bisogno, 74 00:13:25,000 --> 00:13:28,459 dirgli di apportare queste modifiche� tutti insieme e ficcateli nella sua zucca! 75 00:13:28,520 --> 00:13:29,339 Inizia le riprese! 76 00:13:29,440 --> 00:13:32,455 E se quel bastardo ti intralcia, vieni tu a dirmelo. 77 00:13:32,520 --> 00:13:34,966 E bussa! Lasciate perdere ragazzi. 78 00:13:36,640 --> 00:13:39,996 Perché dobbiamo avere sempre questa miseria? 79 00:13:51,280 --> 00:13:52,554 - Ciao, ragazzi. - Buongiorno. 80 00:13:52,640 --> 00:13:55,029 Ah, è la pulcina di cui mi hai parlato. 81 00:13:56,360 --> 00:13:58,385 Ti mostrerò gente. 82 00:13:59,120 --> 00:14:01,498 Abbiamo un'organizzazione meravigliosa qui. Bellissimo ! 83 00:14:01,760 --> 00:14:05,890 Non puoi dirlo della realtà, è completamente autentico. 84 00:14:06,280 --> 00:14:08,817 Sam Pekinpah ha chiesto di girare qui ma gli ho detto di no. 85 00:14:08,880 --> 00:14:14,649 Guarda come appare. Puoi non crederci, tesoro, ma è legno. 86 00:14:14,720 --> 00:14:18,293 Non mi importa spendere soldi dove conta. 87 00:14:18,360 --> 00:14:20,909 Ricordi un film intitolato "Per un pugno d'argento" 88 00:14:21,000 --> 00:14:22,718 o qualcosa del genere, o "A Fistful of Lead", 89 00:14:22,800 --> 00:14:25,940 beh, tutto è stato girato qui a destra dove stiamo camminando. 90 00:14:27,600 --> 00:14:30,308 Era una scena da saloon. 91 00:14:31,000 --> 00:14:32,923 Scusate, ho dimenticato le sigarette in macchina 92 00:14:33,000 --> 00:14:34,399 li prenderò, Ne avrò un secondo. 93 00:14:34,480 --> 00:14:35,356 Squiddi. 94 00:14:38,360 --> 00:14:39,930 Vieni a dare un'occhiata, Françoise. 95 00:14:43,080 --> 00:14:45,071 Non c'è nulla da temere. 96 00:15:11,080 --> 00:15:12,912 Pensi che Carlo otterrà il ruolo? 97 00:15:13,160 --> 00:15:17,575 Carlos è un vero personaggio, peccato che non possa lasciare stare le carte. 98 00:15:19,800 --> 00:15:21,211 Ti piace il salone? 99 00:15:28,200 --> 00:15:29,656 Françoise. 100 00:16:35,720 --> 00:16:40,886 Dobbiamo trovare quest'uomo a tutti i costi, immediatamente. Abbiamo bisogno del tuo aiuto. 101 00:16:41,680 --> 00:16:45,457 Potrebbe esserci qualcosa in altre lettere di tua sorella, maggiori informazioni. 102 00:16:46,000 --> 00:16:49,607 Sicuramente un uomo del genere dovrà pagare per quello che ha fatto. 103 00:16:50,880 --> 00:16:54,930 Finora la nostra indagine non ha prodotto nulla. 104 00:16:55,400 --> 00:16:59,826 Sembra che tua sorella fosse capace di condurre una doppia vita. 105 00:17:00,320 --> 00:17:06,544 Per quanto ne sappiamo, nessuno che lavorasse con tua sorella avevo conosciuto quest'uomo, Carlo. 106 00:17:07,720 --> 00:17:10,758 Sembra che nessuno lo conosca, ma non permettermelo ti interrompo, continua a leggere. 107 00:17:14,000 --> 00:17:18,153 “Sai quanto ti amo. Non posso fare a meno di te. 108 00:17:19,720 --> 00:17:21,495 E non è sempre così. 109 00:17:23,280 --> 00:17:27,012 Mi ama, mi ama davvero A suo modo ma è amore, lo so. 110 00:17:27,840 --> 00:17:31,105 È come un bambino viziato che si comporta male e chiede di essere perdonato e protetto. 111 00:17:53,400 --> 00:17:55,732 Hai ragione a odiarmi dopo quello che ti ho fatto passare. 112 00:17:55,800 --> 00:17:58,440 Non ci sono scuse, nessuna al mondo. 113 00:17:59,680 --> 00:18:01,466 Non avrei mai pensato che sarebbe successo così. 114 00:18:02,240 --> 00:18:04,174 Questo marcio pezzo di merda! 115 00:18:08,120 --> 00:18:09,895 Il fatto è che gli dovevo dei soldi. 116 00:18:11,000 --> 00:18:12,536 Perché non mi lasci? 117 00:18:14,360 --> 00:18:15,646 Non c'è bisogno di continuare. 118 00:18:15,720 --> 00:18:17,609 Voglio dire, sono pazzo di te 119 00:18:19,560 --> 00:18:21,745 ma non sono l'uomo di cui hai bisogno. 120 00:18:23,160 --> 00:18:24,286 Affronta la realtà, Françoise, 121 00:18:25,600 --> 00:18:28,297 Ciò che hai vissuto è stato umiliante. 122 00:18:29,000 --> 00:18:30,320 Ha importanza adesso? 123 00:18:31,320 --> 00:18:34,415 L'amore conta, è importante. Prova a trovarlo. 124 00:18:37,600 --> 00:18:39,898 Un ragazzo che ti merita. 125 00:18:40,560 --> 00:18:42,130 Senza di te sono un uomo morto, 126 00:18:46,840 --> 00:18:48,035 ma devi lasciarmi. 127 00:18:53,920 --> 00:18:55,979 Non dirmelo. 128 00:18:56,320 --> 00:18:58,049 Ti voglio, Carlo. 129 00:19:30,800 --> 00:19:31,835 GRAZIE. 130 00:20:07,000 --> 00:20:09,105 Bravo ragazzo, bravo bambino. 131 00:20:09,480 --> 00:20:11,369 Riposati bene la notte. 132 00:20:11,440 --> 00:20:13,306 - Voglio che tu sia in ottima forma. - Prendilo adesso. 133 00:20:14,000 --> 00:20:15,798 Non voglio che tu guidi forte. 134 00:20:15,840 --> 00:20:17,786 E tengo questa dieta rigorosamente per me. 135 00:20:17,880 --> 00:20:20,656 Voglio che sia in perfette condizioni domenica. 136 00:20:20,720 --> 00:20:21,915 Sì, signora. 137 00:20:30,360 --> 00:20:31,441 Chi sono? 138 00:20:31,520 --> 00:20:34,751 Sono bookmaker. sono venuti qui per un po'. 139 00:20:34,840 --> 00:20:39,277 Il ragazzone, clienti abituali qui, quelli che chiamano professionisti, lo sai. 140 00:20:40,040 --> 00:20:41,906 È indebitato fino al collo. 141 00:20:42,000 --> 00:20:44,002 Penso che sia una specie di gangster, 142 00:20:44,640 --> 00:20:47,177 transazioni riguardanti beni rubati, questo genere di cose lo sai. 143 00:20:47,440 --> 00:20:49,306 Più a lungo stai lontano da loro, meglio è. 144 00:20:51,160 --> 00:20:52,468 Non hai ascoltato. 145 00:20:53,000 --> 00:20:56,402 Invece, Lorenza, ho sentito tutto. Non ho perso una parola. 146 00:20:56,640 --> 00:20:59,143 Pensavo che sapessi qualcosa cavalli, basta vedere il suo sguardo stupito. 147 00:20:59,480 --> 00:21:00,538 Per l'amor di Dio! 148 00:21:00,600 --> 00:21:02,182 Bene, cosa hai intenzione di fare? 149 00:21:02,280 --> 00:21:03,497 Faresti meglio a mantenere la tua opinione e manterrò il mio. 150 00:21:03,560 --> 00:21:06,632 Fuori Carlo, questo mulo non fa nemmeno spettacolo. 151 00:21:07,760 --> 00:21:12,140 Scommetti su un cavallo del genere e puoi dire addio ai tuoi soldi. 152 00:21:12,560 --> 00:21:16,372 Andiamo amico, stai scherzando. Diventa intelligente. 153 00:21:17,040 --> 00:21:22,672 Ascolta Carlo, punta i tuoi soldi sui cani. Almeno lì hai una possibilità. 154 00:21:22,760 --> 00:21:26,390 I cavalli sono l'unico modo per farlo mettere le mani su un grosso mucchio di soldi. 155 00:21:26,640 --> 00:21:30,178 Sì, ma solo un vero idiota lo farà scommetti su un cavallo che non vince mai. 156 00:21:30,240 --> 00:21:33,050 - Questo è tutto. Ciao. - Alla prossima volta. 157 00:21:36,560 --> 00:21:40,895 Mi sembra che Carlo tu stia correndo un piccolo servizio di stallone per te. 158 00:21:41,000 --> 00:21:45,483 - Arrivederci, ho delle cose da fare. - Guardalo, questo burlone non è serio. 159 00:21:47,560 --> 00:21:51,155 Stai alto e orgoglioso, Stretto ai lati, petto in alto e in fuori, 160 00:21:51,240 --> 00:21:54,528 il passo lungo e facile di una puledra campionessa In alto nella cerchia dei vincitori. 161 00:21:54,640 --> 00:21:58,599 - Un poeta in erba, immaginatelo. - Speravo che ti sarebbe piaciuto. 162 00:21:58,640 --> 00:22:01,849 - Non è male. - Originale a dir poco. 163 00:22:03,960 --> 00:22:06,554 Spontaneo in ogni caso, bisogna ammetterlo. 164 00:22:06,640 --> 00:22:10,042 Non lo so, mi sembra vagamente ripetuto. 165 00:22:10,120 --> 00:22:12,418 - Ha molta importanza? - Cosa ne pensi? 166 00:22:12,480 --> 00:22:14,062 Penso che sia più piacevole. 167 00:22:15,000 --> 00:22:18,527 E se ti scrivo poesie, Dovrei sapere il tuo nome. 168 00:22:18,840 --> 00:22:20,103 È importante? 169 00:22:21,000 --> 00:22:25,346 Voglio che questo cavallo riposi, riportiamolo alla stalla. 170 00:22:25,760 --> 00:22:27,751 Cosa stai aspettando? 171 00:22:30,000 --> 00:22:33,789 EHI! Torna indietro, ti ho chiesto come ti chiami. 172 00:27:05,480 --> 00:27:07,062 Spesso vorrei non esistere affatto, 173 00:27:08,160 --> 00:27:09,719 che non sono mai nato. 174 00:27:11,600 --> 00:27:13,910 Perché l'amore porta così tanto dolore 175 00:27:14,280 --> 00:27:16,146 tanto odio? 176 00:27:17,880 --> 00:27:23,887 Penso di odiare Carlo tanto quanto me Lo amo, ma non posso stargli lontano. 177 00:27:39,040 --> 00:27:40,371 Servito. 178 00:27:51,200 --> 00:27:52,611 Salgo di 50. 179 00:28:00,440 --> 00:28:01,953 50 da vedere. 180 00:28:02,960 --> 00:28:04,450 Una coppia d'assi. 181 00:28:06,200 --> 00:28:07,156 Solo un momento! 182 00:28:07,920 --> 00:28:08,921 Tre 9. 183 00:28:36,240 --> 00:28:37,514 Immagino che tu l'abbia vinto. 184 00:28:52,320 --> 00:28:53,321 Va bene. 185 00:28:53,840 --> 00:28:55,205 Bene, ci vediamo dopo. 186 00:28:55,560 --> 00:28:59,906 È stato un vero piacere vedervi ragazzi, giocheremo di nuovo presto. 187 00:29:04,000 --> 00:29:05,149 Ciao. 188 00:29:12,280 --> 00:29:13,327 Come è successo? 189 00:29:14,000 --> 00:29:15,502 Hai vinto qualcosa? 190 00:29:16,880 --> 00:29:20,635 Beh, mi sono assicurato. 191 00:29:24,920 --> 00:29:26,604 Non scherzare. 192 00:29:28,160 --> 00:29:30,128 Per favore, sii buono, Carlo. 193 00:29:54,080 --> 00:29:55,343 Oh, Squiddi. 194 00:30:25,800 --> 00:30:27,131 Squiddi! 195 00:30:27,600 --> 00:30:29,694 Cosa vogliono? 196 00:30:30,520 --> 00:30:33,023 NO ! Lasciami andare Carlo! 197 00:30:33,080 --> 00:30:38,211 Lasciami andare Carlo, non voglio. Non voglio. 198 00:31:58,080 --> 00:32:00,105 - Ben fatto, sei in buona forma. - Troppo lusinghiero! 199 00:32:00,200 --> 00:32:01,793 In poche lezioni vincerai. 200 00:32:01,840 --> 00:32:03,888 Andiamo a prendere qualcosa da bere, ne ho bisogno. 201 00:32:03,960 --> 00:32:05,815 Ho bisogno di una doccia, ci vediamo dopo 202 00:32:20,600 --> 00:32:22,602 - Muoio dalla voglia di un Pernod. - Sì, signora. 203 00:32:25,920 --> 00:32:26,887 Eccolo, signore. 204 00:32:42,600 --> 00:32:44,250 Vuoi provarlo? 205 00:32:48,080 --> 00:32:49,445 GRAZIE. 206 00:32:52,200 --> 00:32:54,714 Se sei interessato, C'è qualcosa che voglio che tu senta. 207 00:32:54,760 --> 00:32:56,762 Succede che possiedi le gambe più belle che abbia mai visto. 208 00:32:58,080 --> 00:32:58,751 GRAZIE. 209 00:33:00,000 --> 00:33:01,070 Ma non lo so 210 00:33:02,080 --> 00:33:03,878 forse sono un po' troppo lunghi. 211 00:33:04,080 --> 00:33:07,527 In certe situazioni è vero rinculo e questo causa tutti i tipi di problemi. 212 00:33:08,680 --> 00:33:12,264 Ma in certe situazioni so come gestire tutto. 213 00:33:23,160 --> 00:33:25,322 Sai, questo club mi annoia. 214 00:33:27,280 --> 00:33:29,533 Sì, quindi perché preoccuparsene? 215 00:33:42,080 --> 00:33:44,924 Ehi Billy, la stessa cosa che stava bevendo questo signore. 216 00:33:45,280 --> 00:33:46,623 Quello che è un bellissimo pezzo di merda. 217 00:33:52,000 --> 00:33:53,855 A casa tua o a casa mia? 218 00:33:54,880 --> 00:33:58,009 Non ora, voglio prima nuotare. Andiamo alla spiaggia. 219 00:33:59,800 --> 00:34:02,212 Ti piace creare sorprese, qual è il tuo nome? 220 00:34:02,600 --> 00:34:04,409 Emanuele. Già sentito? 221 00:34:04,480 --> 00:34:06,687 Sapevo che sarebbe stato qualcosa di diverso. 222 00:34:09,000 --> 00:34:10,547 Bene, vieni su. 223 00:34:19,520 --> 00:34:22,364 Emanuele? Che diavolo stai facendo? 224 00:35:26,520 --> 00:35:27,339 Emanuele. 225 00:35:27,440 --> 00:35:29,556 Lo conosco Carlo, è trasparente. 226 00:35:29,640 --> 00:35:32,359 - Lasciami andare a cambiarmi. - Le mie sigarette sono in macchina! 227 00:35:53,200 --> 00:35:55,146 Ehi, i miei vestiti! 228 00:35:55,240 --> 00:35:58,039 - Sei pazzo? - Ecco qua, Casanova. 229 00:35:58,120 --> 00:36:01,772 EHI! Emanuele, torna indietro! 230 00:38:41,880 --> 00:38:43,029 Arrabbiato? 231 00:38:43,480 --> 00:38:45,027 Dovrei attaccartene uno. 232 00:38:45,640 --> 00:38:47,142 Tentativo. 233 00:39:03,480 --> 00:39:04,584 E domani? 234 00:39:05,400 --> 00:39:06,470 Perché no. 235 00:39:07,080 --> 00:39:08,411 8 ore a casa mia? 236 00:40:12,400 --> 00:40:13,652 Hai i soldi? 237 00:41:25,800 --> 00:41:27,666 Una mela per l'insegnante. 238 00:41:29,200 --> 00:41:31,555 Ebbene, come disse il serpente ad Eva: 239 00:41:32,040 --> 00:41:37,797 "Assaggia il frutto proibito e lo saprai bene e male, così come vita e morte"... 240 00:41:39,200 --> 00:41:41,589 I frutti proibiti dovrebbero essere mangiati lentamente. 241 00:41:42,000 --> 00:41:43,809 - Perché rimandare l'inevitabile? - SÌ. 242 00:41:44,640 --> 00:41:46,893 Non voglio dimenticarlo, 243 00:41:47,320 --> 00:41:50,176 non importa cosa succede. 244 00:41:51,680 --> 00:41:54,217 E non voglio nemmeno che tu lo dimentichi. 245 00:41:54,280 --> 00:41:56,328 Cosa ti infastidisce e ti rende imprevedibile? 246 00:41:56,400 --> 00:41:58,801 Esatto, ti aspetta una grande sorpresa. 247 00:42:01,200 --> 00:42:02,452 Aspetta qui. 248 00:46:16,680 --> 00:46:19,638 Ero così felice quella notte, dopo così tante mesi di silenzio e crudeltà, 249 00:46:19,720 --> 00:46:22,838 Carlo si comportava come se fosse appena caduto innamorato di me per la prima volta. 250 00:46:23,040 --> 00:46:27,511 Mi ha portato dei fiori e mi ha portato a cena. 251 00:46:27,760 --> 00:46:32,869 Ma qualcosa lo preoccupava, lo sentivo. 252 00:46:32,960 --> 00:46:36,453 - Cosa c'è che non va, Carlo? - Niente. 253 00:46:37,640 --> 00:46:41,076 Sento di aver fatto qualcosa di sbagliato. Vuoi parlarne? 254 00:46:41,160 --> 00:46:43,299 Fai film, non c'è niente da dire. 255 00:46:43,760 --> 00:46:45,182 Ehi, ragazzo. 256 00:46:48,320 --> 00:46:49,663 Un'altra bottiglia di vino, per favore. 257 00:46:51,000 --> 00:46:52,673 Stai cercando di farmi ubriacare, vero? 258 00:46:53,160 --> 00:46:56,448 Sarebbe come quella notte in cui sei tornato da Parigi. Ti ricordi quella notte? 259 00:46:57,840 --> 00:46:58,614 Naturalmente sì. 260 00:46:58,960 --> 00:47:03,352 Non mi piaci, penso a noi da molto tempo. 261 00:47:04,400 --> 00:47:06,437 Ero davvero convinto che non mi amassi più, 262 00:47:08,000 --> 00:47:09,502 e non potevo sopportarlo, 263 00:47:10,880 --> 00:47:12,154 ma ora, 264 00:47:13,280 --> 00:47:15,362 il mio atteggiamento è completamente cambiato. 265 00:47:15,440 --> 00:47:18,182 sono così felice Voglio che il mondo intero lo ascolti. 266 00:47:18,560 --> 00:47:20,437 Non mi stai ascoltando, Carlo? 267 00:47:20,520 --> 00:47:22,796 Ascolto, naturalmente. Ecco il vino. 268 00:47:38,160 --> 00:47:43,132 Ti amo così tanto stasera. Lo sento Voglio fare qualcosa di folle per amore. 269 00:47:44,040 --> 00:47:46,156 - Cosa vuoi che faccia? - Nulla. 270 00:47:48,320 --> 00:47:50,129 Davvero, a chi importa cosa ti chiedo? 271 00:47:50,640 --> 00:47:53,541 Certo, mettimi alla prova. 272 00:47:54,440 --> 00:47:56,158 No, dimentichiamoci di questo argomento per un po'. 273 00:47:56,680 --> 00:47:58,967 Cosa c'è che non va? Hai paura? 274 00:48:00,680 --> 00:48:02,387 Non posso nasconderti dei segreti. 275 00:48:03,040 --> 00:48:04,769 Sono nei guai, Françoise. 276 00:48:05,400 --> 00:48:07,425 Cerco una grossa somma di denaro. 277 00:48:07,520 --> 00:48:11,866 Ho provato a uscirne ma Non posso, la pressione è alta, sono sconvolta. 278 00:48:11,920 --> 00:48:14,036 Devo... 3... 279 00:48:14,320 --> 00:48:15,845 3 milioni di lire. 280 00:48:16,440 --> 00:48:18,397 E questi ragazzi non si fermeranno davanti a nulla. 281 00:48:19,120 --> 00:48:22,146 Vogliono i loro soldi e vogliono uccidermi per averli. 282 00:48:22,200 --> 00:48:24,680 Ma Carlos, dobbiamo trovare una via d'uscita. 283 00:48:24,760 --> 00:48:27,866 Forse possono aspettare, prima o poi riceveranno i loro soldi. 284 00:48:27,960 --> 00:48:32,966 Non va bene, devo pagare adesso, e loro vogliono i loro soldi e devo prenderli. 285 00:48:33,040 --> 00:48:34,235 O altrimenti, 286 00:48:34,880 --> 00:48:36,200 questa sarà la fine. 287 00:48:36,360 --> 00:48:38,055 Cosa significa questo? 288 00:48:41,600 --> 00:48:42,795 Significa semplicemente addio. 289 00:48:43,400 --> 00:48:45,994 Ma tesoro, forse potremmo vendere qualcosa? 290 00:48:46,080 --> 00:48:49,471 L'automobile, potremmo scegliere alcuni dei miei gioielli d'oro. 291 00:48:49,560 --> 00:48:52,018 Con un po' di fortuna, forse possiamo farcela. 292 00:48:52,360 --> 00:48:54,397 No, nessuno può trovare un modo. 293 00:48:55,040 --> 00:48:58,499 Anche se impegniamo tutto ciò che possediamo non ci sarebbero ancora abbastanza soldi. 294 00:49:00,240 --> 00:49:01,298 Ma lì... 295 00:49:02,480 --> 00:49:04,289 Ma c’è una via d’uscita da questo pasticcio. 296 00:49:05,200 --> 00:49:06,304 Che cosa ? 297 00:52:08,680 --> 00:52:10,045 Cosa stai cercando di fare? 298 00:52:10,600 --> 00:52:12,125 Cosa vuoi? 299 00:52:40,000 --> 00:52:42,105 Fammi uscire di qui! 300 00:52:47,480 --> 00:52:49,665 Cosa stai cercando di farmi? 301 00:52:50,760 --> 00:52:53,138 Levati da me, stronza! 302 00:54:15,120 --> 00:54:16,588 Tu, sporca stronza! 303 00:55:33,280 --> 00:55:35,840 Chi ti ha pagato per rinchiudermi qui? 304 00:55:36,440 --> 00:55:38,056 Si tratta di queste foto? 305 00:55:38,640 --> 00:55:40,597 Non ho niente a che fare con questa faccenda, 306 00:55:40,800 --> 00:55:42,814 se la pensi così, sei stato abusato. 307 00:55:44,200 --> 00:55:45,770 Rispondi, stronza! 308 00:55:46,160 --> 00:55:47,434 Risposta! 309 00:55:52,600 --> 00:55:54,466 Uccidimi se vuoi, Carlo, 310 00:55:54,520 --> 00:55:57,319 ma morirai di fame, te lo prometto. 311 00:55:57,960 --> 00:56:00,918 Nessuno ti cercherà qui per settimane. 312 00:56:01,600 --> 00:56:04,467 Sei impotente, è impossibile affinché tu possa spezzare queste catene. 313 00:56:06,840 --> 00:56:10,071 Ti dico che è spiacevole morire di sete, 314 00:56:10,480 --> 00:56:12,096 la fame è più piacevole. 315 00:56:12,600 --> 00:56:13,795 Ma senza acqua... 316 00:56:13,880 --> 00:56:16,633 perdi sempre più il controllo, il dolore è lancinante. 317 00:56:17,040 --> 00:56:20,237 Due giorni e chiederai di morire. 318 00:56:30,880 --> 00:56:33,941 Ti ammazzo, lo giuro, sporca puttana! 319 00:56:34,480 --> 00:56:36,391 Cagna! 320 00:56:37,400 --> 00:56:38,572 Va tutto bene adesso, signore. 321 00:57:16,800 --> 00:57:19,519 Andiamo, sii ragionevole. Ho 20 clienti di cui occuparmi. 322 00:57:19,600 --> 00:57:20,761 Per favore, sono disperato. 323 00:57:20,840 --> 00:57:23,844 Guarda, ho questa Fiat 500 e la Mini Morris. 324 00:57:23,920 --> 00:57:25,888 Non mi farai camminare? 325 00:57:25,960 --> 00:57:27,587 Aprilo, ci do un'occhiata. 326 00:57:37,560 --> 00:57:39,574 Niente di niente qui. 327 00:57:40,120 --> 00:57:42,100 Lo guarderò dal basso. 328 00:57:45,120 --> 00:57:48,078 Ebbene, queste auto straniere sono un mucchio di merda! 329 00:57:48,160 --> 00:57:49,889 Io dico di non lasciarli lasciare il paese. 330 00:57:49,960 --> 00:57:51,985 Li hanno messi insieme non puoi capire chi sta facendo cosa. 331 00:57:59,360 --> 00:58:00,600 Vedi qualcosa? 332 00:58:01,160 --> 00:58:02,491 Tutto...voglio dire no! 333 00:58:02,960 --> 00:58:04,485 Perché ti sei fermato? 334 00:58:05,840 --> 00:58:07,069 Ti dà fastidio? 335 00:58:07,600 --> 00:58:09,284 No, non mi disturba affatto, signorina. 336 00:58:09,320 --> 00:58:10,833 Voglio dire, non ho detto questo. 337 00:58:11,560 --> 00:58:13,426 Mi sono appena ricordato che io un appuntamento molto urgente adesso. 338 00:58:13,480 --> 00:58:15,471 Puoi riportare la macchina domani, vero? 339 00:58:15,560 --> 00:58:18,074 32 Bellvue Avenue, 4 ore. 340 01:00:10,280 --> 01:00:11,691 Ho le sue chiavi, signora. 341 01:00:12,160 --> 01:00:15,323 Una cosa divertente, ho scoperto un mucchio di bulloni sotto il telaio. 342 01:00:15,520 --> 01:00:17,761 - Stai scherzando. Bulloni? - SÌ. 343 01:00:19,080 --> 01:00:20,218 Quanto sono goffo! 344 01:00:34,400 --> 01:00:38,086 - Se per ora è tutto. - Non avere tanta fretta, bevi qualcosa. 345 01:00:38,360 --> 01:00:39,122 GRAZIE. 346 01:00:50,080 --> 01:00:51,855 - Siediti, per favore. - GRAZIE. 347 01:00:53,600 --> 01:00:54,396 Gelato? 348 01:00:55,080 --> 01:00:58,175 Anche se se ne hai. Senta, non voglio disturbarla, signora. 349 01:01:01,440 --> 01:01:02,885 Ecco, ecco qua. 350 01:01:04,960 --> 01:01:05,802 Che idiota! 351 01:01:05,880 --> 01:01:07,735 Lascia che me ne occupi io. 352 01:01:07,840 --> 01:01:10,616 Togliti quei vestiti bagnati e te li faremo asciugare in un attimo. 353 01:01:10,680 --> 01:01:12,580 Non riesco a immaginare di essere così stupido. 354 01:01:12,920 --> 01:01:14,797 Va bene, si asciugherà. 355 01:01:14,880 --> 01:01:17,429 - Ma è così imbarazzante. - Vuoi solo asciugarlo? 356 01:01:17,520 --> 01:01:20,194 Sì, non essere imbarazzato. È stato solo un piccolo incidente. 357 01:01:20,280 --> 01:01:21,406 Peccato. 358 01:01:21,480 --> 01:01:23,596 Rilassati, di cosa hai paura? 359 01:01:24,760 --> 01:01:27,821 - Adesso togliti i pantaloni. - NO! Non i pantaloni, signora. No. 360 01:01:27,920 --> 01:01:31,140 Cosa vuoi dire con che sono bagnati? Lo faremo asciugare in un minuto. 361 01:01:32,120 --> 01:01:36,774 Non preoccuparti, nessuno sta guardando. 362 01:01:39,040 --> 01:01:40,838 No, no. Sono imbarazzato. 363 01:01:41,360 --> 01:01:43,476 Non essere stupido, non c'è bisogno di essere imbarazzato, 364 01:01:43,560 --> 01:01:44,925 sei un bell'uomo. 365 01:01:45,000 --> 01:01:46,456 Tutta la stessa signora, io... 366 01:01:47,880 --> 01:01:50,941 Eccoci qui, non è stato così difficile. 367 01:01:51,160 --> 01:01:53,993 Li inserirò e basta l'asciugatrice e tornerò. 368 01:01:54,520 --> 01:01:55,385 Un secondo. 369 01:02:05,240 --> 01:02:07,447 Perché sei così teso? 370 01:02:07,520 --> 01:02:11,070 Mi piace vedere un uomo che è costruito come te. 371 01:02:14,880 --> 01:02:18,987 Scommetto che non sai nemmeno come fare sei sexy. Rilassati, lascia che accada. 372 01:03:24,120 --> 01:03:26,327 Stai tranquillo, niente di cui lamentarti, eh? 373 01:03:46,880 --> 01:03:48,587 Perché continui a guardarlo? 374 01:03:48,640 --> 01:03:50,074 Sono affari miei. 375 01:03:50,160 --> 01:03:53,061 Non vedo perché dovrei restare a guardarti. 376 01:04:06,160 --> 01:04:07,776 Robbie, vai a provare il trampolino. 377 01:04:07,840 --> 01:04:10,707 BENE. Pensavo che ti piacesse ricevere massaggi? 378 01:04:10,800 --> 01:04:12,188 È meraviglioso ma non lo voglio adesso. 379 01:04:12,240 --> 01:04:14,891 Fatti una nuotata, ti sentirai molto meglio. 380 01:04:41,040 --> 01:04:42,257 Hai un incendio? 381 01:04:43,560 --> 01:04:44,755 Ovviamente. 382 01:04:50,080 --> 01:04:51,798 - GRAZIE. - Non era niente. 383 01:04:52,680 --> 01:04:55,160 - Ti dispiace se ti faccio una domanda personale? - Continua. 384 01:04:55,560 --> 01:04:58,086 Qualcosa che mi stavo chiedendo. 385 01:04:58,400 --> 01:04:59,890 Mi stavo chiedendo di te. 386 01:05:01,200 --> 01:05:03,749 Sono un giornalista, di solito metto in posa le domande ma vai avanti. 387 01:05:04,480 --> 01:05:06,118 Non ti farò perdere tempo. 388 01:05:06,200 --> 01:05:08,407 Cosa puoi dirmi? Di un uomo chiamato Carlo? 389 01:05:08,920 --> 01:05:11,002 Temo che questo nome non significhi nulla per me. 390 01:05:13,040 --> 01:05:15,418 L'uomo con cui hai ballato al Riviera Club una settimana fa, 391 01:05:15,520 --> 01:05:17,227 sembravate vecchi amici. 392 01:05:17,280 --> 01:05:19,453 Oh sì, dimenticavo. 393 01:05:20,160 --> 01:05:22,845 È stata solo una conoscenza casuale, nient'altro. 394 01:05:23,440 --> 01:05:25,260 Stranamente, è scomparso. 395 01:05:25,360 --> 01:05:28,705 Lui ed io abbiamo vissuto insieme e lo sono costantemente perseguitato dai suoi creditori. 396 01:05:28,760 --> 01:05:30,876 Carlo doveva un sacco di soldi. 397 01:05:31,440 --> 01:05:33,920 Non mi preoccuperei per lui, credimi. 398 01:05:34,000 --> 01:05:36,116 Carlo è il tipo di persona a cui piace scomparire, 399 01:05:36,320 --> 01:05:39,290 gioca con le donne e le delude, è un gioco. 400 01:05:40,400 --> 01:05:42,949 Ma se ti amava, tornerà da te. 401 01:05:43,520 --> 01:05:44,624 Credi? 402 01:05:44,880 --> 01:05:48,339 Naturalmente. Molti sono così. 403 01:05:48,400 --> 01:05:50,801 Sopportiamo le loro battute ma in questo caso 404 01:05:50,880 --> 01:05:52,393 sei riuscito a trovare qualcuno che prendesse il suo posto. 405 01:05:52,480 --> 01:05:55,734 No... tutto quello che vuole è mettermi a letto, lui è uno di loro. 406 01:05:56,240 --> 01:05:59,665 La maggior parte degli uomini che conosco sono così, stanno cercando solo una cosa. 407 01:05:59,760 --> 01:06:02,115 Carlo mi ha dato questa impressione. 408 01:06:02,720 --> 01:06:06,475 Spesso non so cosa provare. Penso che gli uomini siano disgustosi. 409 01:06:06,560 --> 01:06:07,755 E' verissimo. 410 01:06:07,840 --> 01:06:11,515 Tutto ciò che vogliono è divertirsi, a loro non interessa il piacere di una donna. 411 01:06:12,040 --> 01:06:14,020 Non ci siamo nemmeno presentati il mio nome è Mira. 412 01:06:14,920 --> 01:06:17,059 È molto gentile. Emanuele. 413 01:06:17,600 --> 01:06:19,580 Mi stavo chiedendo una cosa, Mira. 414 01:06:19,680 --> 01:06:22,206 Cosa ne pensi? Di tanto in tanto faccio dei ritratti. 415 01:06:22,280 --> 01:06:24,783 Non è niente di grave, dipingere è solo il mio hobby. 416 01:06:25,200 --> 01:06:27,043 Vorrei che posassi per me. 417 01:06:28,800 --> 01:06:30,256 Se vuoi ti pagherò qualcosa. 418 01:06:30,960 --> 01:06:33,247 - Davvero, lo faresti? - Vorrei. 419 01:06:38,880 --> 01:06:41,224 C'è qualcosa che non va con loro. 420 01:06:41,880 --> 01:06:44,702 Ti piacerebbe uscire con me più tardi? 421 01:06:44,800 --> 01:06:46,859 Non stasera, tesoro, Ho già un appuntamento. 422 01:07:00,160 --> 01:07:01,355 Ciao, Mira. 423 01:07:01,640 --> 01:07:05,929 - Sono in ritardo? - Puntualissimo, entra. 424 01:07:07,600 --> 01:07:09,159 Ho portato un'amica, Pamela. 425 01:07:09,240 --> 01:07:12,175 Tremendo! Voi due potete posare per me. Va bene ? 426 01:07:12,840 --> 01:07:16,492 Pamela è davvero bella, puoi realizzare bellissimi dipinti di lei. 427 01:07:16,800 --> 01:07:17,631 Mira. 428 01:07:20,840 --> 01:07:23,320 È il sogno della mia vita, ho sempre desiderato fare la modella. 429 01:07:23,800 --> 01:07:26,189 Molto bene, vi farò posare insieme, 430 01:07:26,480 --> 01:07:29,541 qualcosa di morbido, delicato e molto femminile. 431 01:07:31,080 --> 01:07:33,742 Mira, hai sentito niente di Carlo? 432 01:07:33,840 --> 01:07:35,251 No. Niente. 433 01:07:35,320 --> 01:07:37,357 In realtà, non mi manca più come una volta, 434 01:07:38,040 --> 01:07:40,270 Ho una nuova cerchia di amici come Pamela. 435 01:07:40,360 --> 01:07:43,330 Penso che tu abbia ragione, gli uomini possono essere ripugnanti. 436 01:07:44,480 --> 01:07:46,482 Tu e Mira non avete mai fatto sesso con un'altra donna? 437 01:07:46,560 --> 01:07:47,971 No, ma è qualcosa che voglio provare. 438 01:07:48,040 --> 01:07:50,122 È qualcosa di completamente nuovo e diverso. 439 01:07:50,200 --> 01:07:53,374 Gli uomini possono essere così terribili, brutali e crudeli, 440 01:07:53,880 --> 01:07:55,837 la donna giaceva lì passivamente. 441 01:07:56,400 --> 01:07:58,186 Ma una donna sa dare piacere ad un'altra donna, 442 01:07:58,240 --> 01:08:02,211 teneramente, con compassione, completamente. 443 01:08:02,320 --> 01:08:04,618 Vai oltre i limiti dell'estasi. 444 01:08:06,200 --> 01:08:07,827 Sembra meraviglioso. 445 01:08:08,360 --> 01:08:12,684 - Sei una donna meravigliosa, Emanuelle. - Non proprio, niente di speciale. 446 01:08:12,760 --> 01:08:15,286 Cerco di conviverci completamente tutto il mio essere, senza inibizioni. 447 01:08:15,480 --> 01:08:19,451 Sono libero, non ho paura delle mie emozioni. 448 01:08:20,040 --> 01:08:23,055 Voglio che tu sia onesto e libero come lo sono io, Pam. 449 01:11:57,160 --> 01:11:59,777 Devi avere avuto un bel po' di soldi da permetterti un posto come questo. 450 01:11:59,880 --> 01:12:01,223 Meno di quanto pensi. 451 01:12:01,280 --> 01:12:04,671 Guarda la tua stanza, è chic. Hai soldi da bruciare. 452 01:12:04,760 --> 01:12:07,525 Non so dove vuoi arrivare con questo. Ma lascia perdere. 453 01:12:07,600 --> 01:12:09,853 Che sciocchezza, sono tuo amico, vero? 454 01:12:09,920 --> 01:12:12,025 Sì, il tipo di amico di cui potrei vivere felicemente senza. 455 01:12:12,120 --> 01:12:14,054 E tutto quello che porto, potresti farne a meno? 456 01:12:14,120 --> 01:12:15,417 Stai zitto per un minuto. 457 01:19:38,240 --> 01:19:39,560 Oh, ciao, tesoro. 458 01:19:39,640 --> 01:19:41,256 Vattene da qui. 459 01:19:42,600 --> 01:19:44,466 Che ti succede? 460 01:19:44,720 --> 01:19:46,961 Ho detto di uscire di qui. ORA ! 461 01:22:53,400 --> 01:22:55,676 - Come è stato? - È stato fantastico! 462 01:22:56,280 --> 01:22:59,250 Avanti, dammi la mano. 463 01:23:03,000 --> 01:23:04,104 È favoloso! 464 01:23:04,160 --> 01:23:07,551 Andavi così veloce che sembrava che stessi volando. 465 01:23:07,640 --> 01:23:09,347 La tua amica Margaret è semplicemente meravigliosa. 466 01:23:09,400 --> 01:23:10,913 Sai, tu e lui siete sposati. 467 01:23:12,800 --> 01:23:16,384 Il tuo amico Mark è semplicemente geniale. Tu... lo sposi... 468 01:23:17,040 --> 01:23:20,499 sai, tu e lui vi siete sposati. 469 01:23:20,960 --> 01:23:24,692 Ti amo Emmanuelle, Ti amo così tanto che fa male. 470 01:23:29,840 --> 01:23:30,705 Cos'è? 471 01:23:31,000 --> 01:23:35,107 È perfettamente innocuo, vedrai. Questo ti aiuterà a dormire. 472 01:25:49,360 --> 01:25:50,498 Perché tutto questo? 473 01:25:50,760 --> 01:25:52,342 Lo farò finire. 474 01:25:52,400 --> 01:25:54,152 Ti lascerò andare da qui, 475 01:25:54,240 --> 01:25:57,824 ritorna alla tua sordida vita ma con una differenza. 476 01:25:58,080 --> 01:26:01,755 Non rovinerai mai l'esistenza di una donna ancora una volta come hai fatto con Françoise. 477 01:26:02,400 --> 01:26:04,414 Ti ricordi Françoise? Questo nome ti dice qualcosa? 478 01:26:04,480 --> 01:26:07,290 Questa povera ragazza ha perso vita per essermi innamorato di te. 479 01:26:07,640 --> 01:26:08,914 Eri così depravato 480 01:26:10,200 --> 01:26:12,532 un uomo ubriaco di orribili perversioni. 481 01:26:13,240 --> 01:26:15,265 L'hai trattata di merda. 482 01:26:16,000 --> 01:26:19,072 L'hai umiliata, l'hai svergognata, l'hai sfruttata. 483 01:26:19,120 --> 01:26:21,464 Anche se sapevi quanto fosse fragile e sensibile. 484 01:26:21,560 --> 01:26:24,985 Non ha avuto la forza di resisterti ma non potrebbe vivere senza di te. 485 01:26:25,440 --> 01:26:26,839 L'hai spinto al suicidio! 486 01:26:27,760 --> 01:26:29,239 Guardami in faccia, Carlo. 487 01:26:29,760 --> 01:26:31,262 Sai chi sono? 488 01:26:33,480 --> 01:26:34,652 Sono la sorella di Françoise. 489 01:26:35,200 --> 01:26:38,022 L'unica persona ad essere sempre al suo fianco e fare amicizia con lei. 490 01:26:39,560 --> 01:26:41,449 Hai ucciso questa meravigliosa ragazza, 491 01:26:41,920 --> 01:26:45,060 e ora mi assicurerò non uccidi più le ragazze come lei. 492 01:26:50,160 --> 01:26:54,552 Eri completamente consapevole quanto hai ferito Françoise. 493 01:26:55,040 --> 01:26:57,498 Pensavo che ucciderti sarebbe stata la soluzione migliore. 494 01:26:58,200 --> 01:26:59,122 No, assolutamente. 495 01:27:00,200 --> 01:27:02,089 Ti do il peggio che so. 496 01:27:02,360 --> 01:27:04,340 Quello che meriti, 497 01:27:04,960 --> 01:27:08,521 la tua abilità maschile che sono così potenti e così tipici, 498 01:27:08,640 --> 01:27:10,472 la cosa a cui tieni più di ogni altra cosa al mondo. 499 01:27:10,520 --> 01:27:12,545 È così che ti punirò. 500 01:27:13,360 --> 01:27:15,385 Castr�, saresti totalmente impotente. 501 01:27:16,960 --> 01:27:18,462 È ironico. 502 01:27:19,040 --> 01:27:22,385 Sì, è a causa delle orge Ne ho messo solo alcuni per te, 503 01:27:22,440 --> 01:27:24,477 e rimarranno sempre nella tua mente. 504 01:27:25,520 --> 01:27:28,535 Ma solo per perseguitarti e tormentarti perché non avrai liberazione. 505 01:27:28,960 --> 01:27:30,985 Adesso sei impotente, vero, Carlo? 506 01:27:31,280 --> 01:27:33,965 Ti schiaccerò come hai umiliato Françoise. 507 01:27:34,680 --> 01:27:37,536 Quando sei libero puoi fare quello che vuoi, non mi interessa. 508 01:27:37,640 --> 01:27:40,382 Avrei avuto la mia vendetta e questo è tutto ciò che conta per me 509 01:27:40,640 --> 01:27:42,540 Non ho più una ragione per vivere. 510 01:27:42,600 --> 01:27:45,979 So com'è la vita, è solo che miseria, sfortuna e tragedia. 511 01:27:46,760 --> 01:27:47,534 E dolore! 512 01:28:55,440 --> 01:28:56,578 Cosa sta succedendo? 513 01:31:22,280 --> 01:31:24,226 - Trova l'interruttore principale. - Sì, signore. 514 01:31:40,120 --> 01:31:42,805 Dai? Datemi il criminale. 515 01:31:47,040 --> 01:31:49,828 Sei tu, tenente, ascolta, c'è stato un omicidio a Bellevue? 516 01:31:51,640 --> 01:31:54,655 32 Bellvue Avenue. Questo è tutto. 517 01:31:55,640 --> 01:31:58,473 Non è un bello spettacolo, tritacarne. 518 01:31:59,120 --> 01:32:01,680 No, deve essere uscito da questa parte, Blocca l'area e avvia una ricerca. 519 01:32:02,960 --> 01:32:04,849 E porta un'ambulanza e un fotografo. 520 01:32:07,440 --> 01:32:10,694 T.O.D. è stato qui qualche minuto fa, deve essere ancora in giro. 521 01:32:11,360 --> 01:32:12,168 Ciao. 522 01:32:15,480 --> 01:32:17,983 La morte non è stata immediata, deve aver sofferto. 523 01:32:18,480 --> 01:32:21,347 Ovviamente il lavoro di un maniaco sessuale. 524 01:32:21,440 --> 01:32:23,579 Tutte le circostanze vanno in questa direzione. 525 01:32:24,240 --> 01:32:26,732 Non penso ci siano altri motivi non è stato preso nulla. 526 01:32:27,920 --> 01:32:30,275 E sappiamo che la vittima aveva una sorella di nome Françoise, 527 01:32:30,360 --> 01:32:32,545 che si è uccisa qualche mese fa. 528 01:32:32,640 --> 01:32:35,837 Non possiamo fare nulla finché non avrà luogo l'autopsia. 529 01:32:35,920 --> 01:32:38,764 Ok, prova a procurarmi il rapporto completo. dal laboratorio entro 24 ore. 530 01:32:38,840 --> 01:32:39,591 Sì, signore. 531 01:32:40,520 --> 01:32:41,976 Molto bene, voi due. 532 01:33:14,760 --> 01:33:17,434 Quanto tempo impiegherà il medico per l'autopsia? 533 01:33:17,520 --> 01:33:19,409 Domani pomeriggio avrò i primi risultati. 534 01:33:19,480 --> 01:33:21,801 Ma l'intera operazione richiederà 3 o 4 giorni. 535 01:33:21,880 --> 01:33:24,508 Allora ci vediamo l'altro lunedì nel mio ufficio. 536 01:33:29,960 --> 01:33:32,361 Non vedi questi specchi Le luci ad incasso riflettono molto. 537 01:33:33,160 --> 01:33:35,492 Immagina... Questo specchio ha visto l'omicidio. 538 01:33:35,600 --> 01:33:40,288 Era come fotografarlo, tranne che che non sappiamo quali foto abbia scattato. 539 01:33:44,120 --> 01:33:48,387 - Voglio qualche altra foto della stanza. - Prenditi il ​​​​tuo tempo. 540 01:33:56,880 --> 01:33:58,598 Ci sono impronte digitali su questo paralume. 541 01:33:58,680 --> 01:34:00,876 Ci sono anche macchie di sangue. 542 01:34:03,280 --> 01:34:04,987 farò degli ingrandimenti. 543 01:34:20,080 --> 01:34:21,627 Aiutami! 544 01:34:21,720 --> 01:34:23,518 Aiutami! 545 01:34:23,600 --> 01:34:25,432 Non lasciarmi qui! 546 01:34:25,520 --> 01:34:27,204 Non voglio morire!